Teléo [Cumplir, acabar, consumar, terminar] | Juan 19:28-30 | Frecuencia en Juan 2 | Frecuencia en el NT 27
Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba consumado, dijo, para que la Escritura se cumpliese: Tengo sed. Y estaba allí una vasija llena de vinagre; entonces ellos empaparon en vinagre una esponja, y poniéndola en un hisopo, se la acercaron a la boca. Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu. (Juan 19:28-30)
Justo antes de Su muerte en la cruz, Jesús pronunció una sola palabra de victoria: tetélestai, «Consumado es» (Jn. 19:30). El verbo teléo está relacionado con otras palabras griegas que aluden a lo que se ha consumado, cumplido, completado o realizado. El mismo verbo se traduce «cumplido» en Lc. 2:39). El tiempo perfecto del verbo griego que Jesús utilizó indica que Él sabía que Su muerte en ese momento lograba resultados duraderos o definitivos. Su muerte en la cruz por nosotros fue el propósito que lo trajo a este mundo. No es de extrañar que Apocalipsis emplee este término ocho veces, más que cualquier otro libro del NT para describir diversos hechos relacionados con la segunda venida de Cristo (Ap. 10:7: 117, 15:1,8; 17:17: 20:35,7).
Advertisements
