Los tormentos del infierno

El pastor Sugel Michelen de la IBSJ nos presenta una breve pero intensa serie acerca del infierno.

¿Qué dice la biblia?

¿Por qué es un tema olvidado en muchos púlpitos?

¿Quiénes están destinados a este lugar de tormento?

Una exposición magistral y contundente que usted no debe perderse.

Los asiduos visitantes de este blog saben que cuando recomiendo alguna enseñanza es porque realmente es buena.  Así que, animo.  Edifíquese y compártala con otros.

En este enlace están los audios.

Archivos relacionados: Sugel Michelen


33 comments

  1. Personalmente creo que el infierno no existe.

    No me cabe en la cabeza como después de la mentada parusía – profitada ya por cientos de años- siga existiendo un lugar con dolor y sufrimiento. Es decir, unos alcanzarán la gloria mientras otros seguirán purgando infinitamente por pecados cometidos en una vida finita, no es lógico, ni humano.

    Por otro lado, no era que el propio Jesús abolió eso del ojo por ojo diente por diente? Si el perdón de Jesús es infinito, bajo ningún punto de vista tendría un lugar especial de castigo para quien supuestamente ama.

    Existen diferencias notables entre antiguo y nuevo testamento. Por solo dar un ejemplo; en el Apocalipsis Dios enseña como algo justo enviar “al lago que arde” a quien comete un adulterio. Pero…Qué dijo Jesús cuando iban a apedrear a la famosa adúltera?

    Me quedo con el Jesús que perdona más que con el Dios castigador. Al final solo tenemos como certeza esta vida, me quedo con el ; “Como pecas pagas”, aquí en la tierra por cierto.

  2. Saludos. No he escuchado los audios, en la primera oportunidad lo haré. Quiero decir dos cosas:

    1. Si el infierno existe no tiene fuego, el fuego es un lenguaje figurado que denota dolor y speración. Tengo una frase para mis estudiantes de teología: “Si en el infierno tenemos fuego yo quiero ir, y si en el cielo las calles son de oro yo no quiero ir”.
    ¿Que estoy diciendo? Que el fuego si lo tomamos como algo literal entonces estamos diciendo que es un fuego que se exitingue, y las calles en el cielo no pueden ser de oro, el oro se corrompe. Infierno es separación de Dios.

    2. ¿Creer en el infierno? Buena pregunta, es un tema de debate y creo que Herodes lo explica bien. Es una lucha que debemos mantener ante el amor de Dios.

    Una vez le preguntaron a Karl Barth, uno de los grandes teólogos del siglo XX, en una gira que hizo pro USA:

    Señor Barth: ¿Usted cree en el diablo y sus demonios? El contestó: ¿Creer en el diablo? ¡Jamás! ¿Tenerles miedo? ¡Siempre!

    Saludos desde Ensenada, Baja California, México

  3. Sensato es lo que dice “Jesús”, muchas metáforas, palabras y frases en sentido figurado existen en la biblia, todas ellas sujetas a interpretación.

    Como ves Josh, las interpretaciones serán diversas, el libre albedrío juega su rol más profundo.

    Saludos.

  4. No se si reirme o llorar con los comentarios anteriores, solo puedo decir que son bastante “terrenales”, y recordemos que nuestro Dios es espíritu (o espiritual), en fin, ni se molesten en empezar a debatir, no contestaré nada. El audio parece pobre, mañana las escucho durante mi empleo matutino.

  5. Así es Herodes, entender la Biblia tiene su chiste, se requiere esfuerzo y muchas otras cosas.

    Gracias por compartir tus ideas y por cierto, si soy Jesús y no “Jesús” ¿Cómo la vez?

  6. Saludos, honestamente no creo que el infierno sea algo literal como se quiere decir, pues el Dios amor y misericordia puede ser “fuego consumidor” pero jamas un tirano, un mentiroso y perverso que de condena ETERNA por pecados insignificantes como los que solo se cometen en una vida infinitamente limitada.

    Ademas, si nos vamos a analizar la biblia con profundidad nos encontraremos con una sorpresa tremenda!!!!!!!! Dios les bendiga a todos y ya dejen de hacer tanta pantalla con eso de los testimonios y voces del infierno, me parece una hipocresia y payasada predicar al Dios amor y a uno demoniaco y perverso que atormenta eternamente

  7. Pregunta:

    ¿Escucharon las predicas?

    Me parece que no.

    Puse un pulldaddy para ver la cantidad que cree y la cantidad que no cree o que no esta segura.

    De todas formas, el que se crea o no en el infierno, el que se piense que es de X o Y forma no cambia su realidad.

    El hombre espiritual discierne las cosas de forma espiritual pero el que no lo es, le parece locura, y entonces le aplica su filosofia de vida.

    Hay un camino que al hombre le parece derecho, pero que al final es camino de muerte. Proverbio 12.

    Pasen buen dia!

  8. El infierno si existe
    En los evangelios vemos que Jesús habló con toda autoridad de la realidad del infierno;Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles; (Mateo 25:41) E irán estos al castigo eterno (Mateo 25:46) Ante éstas palabras de Jesús, sólo nos quedan dos alternativas: O las aceptamos como verdaderas, o las rechazamos como falsas. Pero si optamos por rechazarlas, rechazamos todas las palabras de Jesús, no sólo éstas y, por supuesto, no tendríamos derecho de llamarnos hojos de Dios. Puede que, a fuerza de ignorarlo, el infierno haya dejado de infundir temor a muchos, pero no ha perdido ni una pizca de su realismo.
    Yo mismo desearía creer que el infierno no existe, pero el saber que existe me ayuda a vivir teniendo en cuenta a Dios y su palabra, la predicación del infierno parece dura y difícil de entender, pero los cristianos hemos de proclamar las Palabras de Dios, no juzgar si son razonables.

    La incredulidad dentro del ámbito de las iglesias llamadas cristianas;, en cuanto a la doctrina del infierno se
    argumenta sobre la base de que éste tipo de predicación asusta a la gente y por tanto no es buena para el crecimiento
    de la Iglesia.
    Nuestra esperanza no consiste en negar la realidad del infierno, sino en aceptar la oferta de Dios de su eterna salvación. Así, pues, los que hemos recibido a Jesús como nuestro Señor y Salvador personal, sabemos que:
    Ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús; (Romanos 8:1) Tú decides Quisiera terminar con las palabras del Maestro, cuando dijo: De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas a pasado de muerte a vida; (Juan 5:24) No lo olvides, eres tú quien decides donde vas. No seas insensato y escojas ignorar lo que ya sabes porque hoy lo has oído.

    Si tienes una opinión diferente a la mía, no tiene importancia, no es nada trágico, pero si opinas diferente a Dios lo haces a costa de tu alma. El infierno no es dejar de existir, ya que la Biblia enfatiza el carácter eterno del
    castigo

    Si dicen que son metaforas yo no pierdo nada cuando muera pero si el infierno es real gano todo y el que no cree se vera en apuros…
    bendiciones

  9. Ya las escuche, buenas a secas, bueno estoy acostumbrado a predicaciones con citas biblicas y explicaciones del hebreo y griego, ese sería el punto en contra que reciben. Destacar que no hay herejías en ellas y que me bendijeron y sensibilizaron en la obra espiatoria de Cristo en mi vida.

  10. Gilberto

    Pues si no estás abierto a dialogar y te cieras a escuchar la opinión de los demás no tiene sentido que participes en el blog.

    Al decir que no sabes si reir o llorar, implicitamente estas diciendo que no toleras la opinión de los demás participantes.

    Es más sano y constructivo discutir las ideas que reirse del resto, no crees?

  11. Los escuche a medida los colgaban cada domingo, erealidad es bastante edificante. Lo que dice el pastor Sugel, es muy cierto y concuerdo contigo, no importa lo que se diga o se crea, eso no cambia la realidad, como Sugel dice: “Las cosas no son como yo quiero imaginarmelas, las cosas son como son”, estoy de acuerdo en que Dios es todo amor y misericordia, pero en la misma medida es Santo y Justicimo.
    En fin la gente se inventa cualquier estupidez contal de no aceptar la realidad de un infierno que esta en el umbral de la muerte para los que han muerto en sus delitos y pecados.
    Y como dice Jesús, pueda o no ser fuego literal; pero tambien dice Sugel: “Que cuando se trata de exponer una realidad con algo simbolico, esa realidad es mas terrorifica que la simbologia utilizada para representarla”.
    En lo personal: El infierno es un lugar, lugar de tormento;
    C.S Lewis dijo: Que pagaba cualquier cantidad de dinero para poder quitar tan dolorosa doctrina de la biblia; Pero que todo el dinero que el pudiera aportar no se aproxima ni a una milesima al pago que dios dio por medio de su Hijo amado, para ser salvos por medio de la fe, de tan horrible lugar.
    Saludos y bendiciones.

  12. Daniel

    ¿Como es posible que después de la mentada parusía – profitada ya por cientos de años- siga existiendo un lugar con dolor y sufrimiento?

    Según se desprende de los que dices, unos irán al “cielo” otros al “infierno”, ergo, después de la llegada de Jesús seguirá existiendo un lugar de tortura?

    Ojalá puedas responder estas simples preguntas, sin citar tantos mandamientos bíblicos. Al final terminamos pareciendo abogados buscando el articulo preciso para llevar a juicio a nustros interlocutores. Y como bien debes saber, existen “vacíos legales” y resquicios en la “ley” que muchas veces son contradictorios e interpretables.

    Saludos.

  13. No es lo que yo piense, no es lo que yo crea, es solo la verdad la única verdad, No la que yo crea como verdad.

    Que diremos?, -“quitaremos a Dios para llegar a la verdad”.

    Entre mas me aleje de la palabra de Dios mas me alejo de la única verdad.

    Yo conozco lumbrera.wordpress.com como un Blog, no como un foro de Discusiones, donde solo dejas comentarios acerca del tema, no a debatir acerca del tema.

    No los e escuchado, lo are cuando pueda, y si creo en el infierno.

    Bendiciones.

  14. herodes…. lo primero que te preguntare si la biblia para ti es la palabra de Dios?

    Crees en en la palabra de Dios?

    Aceptas y pones en practica todo lo que dice?

    La unica forma de responder algo que concierne a Dios y nuestro futuro eterno es por medio de la biblia, porque si tratamos de responder con nuetro propio conocimiento y sin argumento biblico no sera la verdad, en la biblia hay textos, el hombre se equivoca, Dios no!!!

    Jesus es el camino y la verdad y la vida…. jesus hablo del infierno y decir que no existe le hace a el mentiroso,
    quien es mas propenso a mentir?
    el ser humano o Jesus?
    Jesus es tu salvador?
    si no hay infierno de que te salva Jesus?

    Gracias Jesucristo por tu abundante Gracia

    Me tome el atrevimiento de responderte porque vi que le preguntabas a Daniel.

  15. Daniel

    Como dije anteriormente me quedo con el Jesús que perdona más que con el Dios castigador.

    Cargo dudas como todos. Y como dije en otra ocasión creo que la “verdad” no es una sola.

    Te pondré un solo ejemplo;

    En el antigo testamento Dios nos enseña como algo justo mandar al infierno a quien comete un adulterio.

    ¿Recuerdas que dijo Jesús cuando iban a apedrear a maria magdalena?

    Es decir dió a entender que como humanos somos todos “falibles” y podemos ser perdonados, no necesariamente iremos a parar al infierno.

    Y como dato aparte; ¿Has notado las contradicciones en los evangelios sinópticos?

    A eso iba cuando apunto a que terminamos pareciendo abogados, buscando el “articulo” preciso para llevar a juicio a nuestros interlocutores, por lo demás estimo que nadie tiene ningún derecho de hacer “juicio” sobre los demás. Ni tu ni yo.

    Si cumplo o no a cabalidad lo que dicen las escrituras, dificilmente lo sabré yo, menos lo sabrás tú.

    En lo personal me da igual quien responda, mientras sea con respeto y altura de miras todo bien, Gracias!

  16. Isaac

    Mientras “discutamos” e intercambiemos opiniones con respeto, creo que no hay problema.

    De lo contrario el “libre albedrío” no tendría validez. Recuerda que todos somos humanos con dudas, de lo contrario seríamos unos autómatas sin capacidad de entregar y recibir amor.

  17. Herodes

    Si tienes alguna duda Biblia, pregúntale al maestro bíblico, al pastor ó quien te dicipule en donde te congregues.

    No uses el blog para discutir ideas, porque se llegara fácilmente a un mal entendido.

    Bendiciones.

  18. Ijole, dije que no lo haría, dije que no lo haría, pero… Herodes, ¿tu crees que hay varias “verdades”? La biblia es bien clara en ese aspecto y la postura de la biblia es que solo hay una verdad: Jesucristo, fuera de El, todo es mentira por más que se le maquille. Solo recuerda que Jesús solo perdonó a los que se acercaron a El genuinamente y con arrepentimiento verdadero (¿o no recuerdas a los fariseos hipócritas?), ¿dónde perdonó Jesús a los fariseos hipócritas? ¿De dónde sacaste que apedrear a una adúltera es mandarla al infierno? ¿Has leido la ley? La biblia es clara al decir que se apedrearía a un adúltero si se le hayaba en el pleno acto: “para acabar con la maldad de en medio del pueblo de Dios”, no para mandarlos al infierno; es obvio que si no se le encontraba en el acto, este adúltero tenía la oportunidad de arrepentirse y llevar la ofrenda para que la sangre del animal, cubriera su pecado. Ahora, efectivamente, todos somos falibles, y el ir al cielo Dios no lo concedió por gracia, mediante un solo requisito: Creer en la obra expiatoria que Cristo hizo por nosotros en esa cruz, pero la verdadera fe se demuestra si en nuestra vida hacemos lo que Jesús le ordenó a María Magdalena al final de tu cita: “Ve y no peques más”. La desición de ir al infierno sigue siendo de nosotros, si decidimos no creer. Por otro lado, ¿por qué no permitió Jesús que se apedreara a María Magdalena? Jesús conocía el corazón de ella y los que la querían apedrear le hicieron un favor al llevarla delante de Jesús, porque eso le permitió reconocerlo como el Cristo y tener delante de ella su ofrenda por su pecado: “EL CORDERO DE DIOS QUE ¡¡¡QUITA!!! EL PECADO DEL MUNDO”, Jesús le dijo a la multitud: “El que esté libre de pecado que arroje la primera piedra”, y todos se fueron; pero había allí uno que pudo haber lanzado esa primera piedra y El decidió perdonarla, ¿sabes porqué? Porque El estuvo dispuesto a pagar por su pecado, y por el mío y por el tuyo si decides arrepentirte de todo tu corazón, Herodes, puedes decidirlo ahora y tendrás la vida eterna, encaminate a la vida eterna y no peques más.

  19. Fé de erratas: dice: “y el ir al cielo Dios no lo concedió por gracia”. Debe de decir: “y el ir al cielo Dios nos lo concedió por gracia”.

  20. Isaac

    Me he percatado que aqui tambièn postean pastores, por eso expongo mi duda aqui. Como se dice; “en preguntar no hay engaño”.

    No es necesario que te empecines en decirme cual es el uso correcto del blog. Si te fijas hemos dialogado sanamente sin llegar a ningún mal entendido.

  21. Glberto

    Al parecer te falta un poco de agudeza en la lectura.

    No he dicho que “apedrear a una adùltera es mandarla al infierno”.

    He dicho;

    “En el antigo testamento Dios nos enseña como algo justo mandar al infierno a quien comete un adulterio. (1)

    ¿Recuerdas que dijo Jesús cuando iban a apedrear a maria magdalena?

    Es decir dió a entender que como humanos somos todos “falibles” y podemos ser perdonados, no necesariamente iremos a parar al infierno.”

    (1) Apocalipsis 21-8 ; 8 “Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos[q] tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda».

    Por tanto cuando dices; “La biblia es clara al decir que se apedrearía a un adúltero si se le hallaba en el pleno acto”, serìa contradictorio en relaciòn a lo que dice el Apocalipsis.

    Si te digo que la verdad no es una sola, es porque con un poco, solo un poco, de perspicacia te puedes dar cuantas de algunas contradicciones -además de ser interpretables- entre Antiguo y Nuevo Testamento. Es màs, ¿Has notado las contradiciones en los evangelios sinópticos?

    Me quedo con el Jesús que perdona màs que con el Dios castigador.

    Que estes bien!

  22. Saludos

    Me quedo con el Herodes que duda, seguro siempre buscará una respuesta, y huyo de los dogmas, sí, se que me dirán que la palabra de Dios no se debate, aunque los escritores si la debatieron y la usaron como mejor lo entendieron ellos.

    Creo que a todos nos debe hacer dudar textos como:

    Hasta que TODA lengue confiese que Jesucristo es el Señor!

    Reconicilió consigo TODAS las cosas, las que están los cielos y la tierra.

    Y podríamos citar muchos otros que ns hablan de una salvacion univetrsal, sí, se que tenemos los otros textos que nos hablan de un doble juicio, debemos luchar con los dos, preguntar, dudar, pero lo que no tenemos derecho es mandar al infierno, como si de nosotros dependiera.

    Gracias Herodes por hacernos reflexonar.

    Vean lo que dice el profeta Malquías:

    Porque desde donde nace el sol hasta donde se pone, grande es mi nombre entre las naciones. En todo lugar se ofrece incienso y ofrendas puras a mi nombre, porque grande es mi nombre entre las naciones —dice el Señor Todopoderoso—.

    ¿Pueblo que le adore aparte de Israel en tiempos del AT? Para los dogmáticos y fundamentales no, pero para el Dios de la Biblia si.

    Gracias

  23. El infierno es real y literal, al iguel que el cielo, y todo depende de donde uste decida ir, Dios es un Dios de amor es por eso que ha Hacho el cielo para que todo aquel que en El cree este con El, pero tambien Hizo el infierno para todo aquel que desprecie su dadiva. fue Jesus el que promitio un lugar para su iglesia y fue El mismo el que menciono el infierno mas de 11 veces.

  24. Me parece que llego unos meses tarde a este lugar…
    no se si habrá alguien para ver lo que voy a escribir pero, aún a riesgo de eso, voy a decir algo al respecto de lo que se ha comentado aqui.
    De entrada diré, aunque el tema que se ha tratado es el del infierno, que no entiendo a que viene eso de insistir todo el rato en que la mujer adúltera es María Magdalena…
    En la porción mencionada no se menciona NI UNA SOLA VEZ el nombre de esa mujer, para empezar. Luego, nos aclara Marcos 16:9 y Lucas 8:2 que “Maria, llamada la Magdalena de la que habían salido siete demonios” señores, Maria Magdalena no era una ex-adultera sino una ex-endemoniada. Antes de hablar, mejor cotejar las escrituras, por favor. Sino, seguro que nos perderemos en algun tramo del camino…como poco.
    Al amigo “Herodes” le diré, que respetando totalmente su derecho a tener su opinión al respecto, y que la expone muy sinceramente… está muy sinceramente equivocado. Muy sincera y dramáticamente equivocado. El Jesús tan perdonador en el que tú prefieres creer, es exactamente el mismo que destruyo el mundo por un diluvio, el que desintegro a cenizas las ciudades de Sodoma y Gomorra, y podría multiplicar los ejemplos bíblicos… La Palabra de Dios dice que Jesus es el mismo, hoy y por todos los siglos, amigo. Hebreos 13:8 era el mismo hace 2000, lo era hace 6000 y lo será cuando un dia próximo venga como el juez de toda la tierra para dar a cada uno conforme a sus obras… y sí, destruyendo a todos sus enemigos bajo sus pies como bien enseña Apocalipsis y toda la Biblia en su conjunto. Si conoces algo la Biblia, no me ha dado desde luego la impresión de que creas nada de lo allí escrito. Di lo que quieras que eres, pero no digas desde luego, que eres cristiano. Porque Cristo fue el que mas predicó el infierno en todas las Escrituras. Veo que te dejas llevar por la corriente de un liberalismo que lleva a ninguna parte, que jamás encontrará las respuestas fuera de los limites de la Santa Palabra de Dios. Me he encontado a muchas personas en mi camino a la Ciudad Celestial que relativizan la verdad de las Escrituras, los oidos a la corriente humanista de esta sociedad, apartándo de sí el único sol de su sistema solar, la única guia a la verdad. Que triste. Pero gracias sean dadas al SEÑOR por dar a su iglesia hombres como el Pastor Sugel Michelén, que predican la verdad pura, al corazón y la conciencia, Y SÍ, Gilberto, con explicación de los idiomas originales hebreo y griego y profusión de citas bíblicas, O COMO QUIEREN USTEDES QUE SE PREDIQUE LA VERDAD!!?? con historietas baratas y mucho corito y teatros que Dios NO ha mandado en su Palabra? Necesitamos hoy dia este tipo de púlpito. Púlpitos SÓLIDOS. Con enseñanza sólida y netamente bíblica. Amigo Herodes, antes de dar tu opinión deberias de escuchar estas predicaciones. Lo digo por Herodes y algún otro que tambien a comentado en este blog, …qué facil es hablar sin tener ni idea de lo que enseña Dios en su Palabra… Escuchen las prédicaciones y aprendan humildemente la verdad y ruegen a Dios que les conceda el arrepentiento en Cristo para que no vayan a ese lugar en el cual no creen. Y les aseguro, que será Cristo mismo el que les mandará al tormento eterno.
    Quizá me he extendido demasiado para que al final esto no lo lea nadie, pero si asi no és, espero que esto despierte alguna conciencia y Dios lo use para su gloria.
    Un saludo muy cariñoso para el hermano/a que puso este link. Te conoceré en el cielo.
    Tuyo en Cristo, RAUL ROJAS.
    La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor incorruptible. Efesios 6:24

  25. Si creo que hay un infierno. Tambien creo que hay un cielo. Mucha gente no abla mucho de que pasa despues de que uno parte de este mundo. Quisas porque no piensan cuan importante es el destino que uno tiene despues de la muerte en esta tierra o tal vez por que no quieren pensar de que se van a hir al infierno, pero si saben que exite. Otros quisa ayan escuchado e acceptado lo que varias religiones venden/proponen en sus tales crencias por exemplo: de que Dios es tan bueno que no es capas de mandar a alguien a el infierno y que cuando uno muere tu espiritu no va ni al cielo ni al infierno hasta la segunda venida de Jesus, mientras tu espiritu esta en espera en un pantion en un estado “no conciente.” En realidad en la biblia no hay nada que respalde esa informacion, solo boca humana, por eso es muy importante creer lo que la palabra de Dios dice hacerca de este tema porque si escuchamos cosas de gente que no es guida por el Espiritu Santo nos perturbara y eso puedo perfudicar nuestro espiritu. No hay mejor explicacion hacerca de este tema mas que la biblia!
    Dios les bendiga

  26. interesante todo o casi todo ñlo que he leido algunos tienen la razon y otros no y yo creo por que no leen la biblia y creoyo que no lo hacen de mal ma gana si que mas bien en su ignorancia hablan por que no saben del tema , pregunto yo si no existiera el infierno por que razon murio nuestro señor JESUCRISTO , su muerte no tendria r5ason el murio para que los que creen en el no bayan a ese lugar de tor mento , solamente les pido que razonen , saben todas las sedctas estan afanosas por que nose crea que el infierno no exite y saben esa es la mayor mentira de satanas ….. el infierno existe y dice las escrituras que es un lugar de tormento y que arde confuego y azufre . sino quieren creer entonces atenganse alas consecuencias jlvaron@hotmail.com

  27. que necedad seria creer en Dios creer en jesucrisrto, pero cometer la estupidez de no creer lo que el afirmo.
    claro que hay un infierno y da escalofrio saber que hay cristianos que no creen que esto es verdad. Jesus
    menciono el infierno para hijos que no hicieron su voluntad 14 veces en mateo, 8 veces en marcos, 7 veces en lucas , 4 en apocalipsis. La vida eterna solo esta preparada para los que obedecen y aman sus mandamientos, y se esfuerzan por hacer su voluntad. Por algo elñ es Dios, el pone sus condiciones, sus leyes, y si no nos gustan es problema nuestro, lo que el decreto no cambiara, aunque vociferemos miles de argumentos

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s